in the sky

But space is so great that the stars seem to us to be mere specks in the sky.

但是太空如此的广阔，对于我们，星星看起来仅仅是天空中的斑点。

The distant moon hangs in the sky with the dry twigs swaying in the wind and lingering with the night.

远处的明月悬挂在空中，已干枯的枝条随风摆舞，与夜缠绵。

The sun and the wind are quarreling in the sky.

太阳和风在天空中吵了起来。

I drove away in the streets of Yogyakarta, to see ash floating in the sky, the visibility is less than 10 meters.

记者驱车走在日惹的街道上，看到火山灰飘浮在天空中，能见度不足10米。

The weatherman says it's set fair for several days, and there isn't a cloud in the sky, so we should be able to go for a picnic.

气象预报员说将会有几天的睛朗天气，现在天空睛朗无云，我们应该是可以去野餐的。

If your opponent takes the bait and sends his tengus to the ground, trounce him with your other Chopper VX that are still in the sky.

如果对手中了圈套派他的天狗从地面上来，用你其他的VX机甲在天上痛宰它们吧。

About Yao to the age of 10 appeared in the sky the sun, burned crops, baked dead vegetation, people have no food.

到了帝尧的时代，天上出现了十个太阳，烧焦了庄稼，烤死了草木，人民没有了食物。

I wish I was like a runaway balloon, like a tiny o in the sky, so tiny-tiny you have to close your eyes to see it.

但是我真希望自己是一百零二岁。我希望自己像个落跑的气球，变成天空中一个小小的o，小到你们只有眯起眼睛才看得见。

When your heart in pain, shed tears is going to come and look at this piece of used to belong to us in the sky.

当你的心在痛，眼泪快要流下来的时候，就抬头看看这片曾经属于我们的天空。

There are many dark clouds in the sky as if it is going to rain.

天上乌云密集，好像天要下雨了。

I understood that it would be more fun if I could go with the sun in the sky to see better.

我想如果我可以追随着太阳看到更精彩的景色那将是多么的有趣啊。

You who were as numerous as the stars in the sky will be left but few in number, because you did not obey the LORD your God.

你们先前虽然像天上的星那样多，却因不听从耶和华你神的话，所剩的人数就稀少了。

The sun retreated behind the hills, leaving brightly colored clouds hanging in the sky, over the hills and trees.

太阳落下了山坡，只留下一段灿烂的红霞在天边，在山头，在树梢。

The storm sweeps away the threat, until the next time it reappears in the sky or up the road.

风暴卷走的威胁，直到下一次在天空或在路上再次出现。

In the Bermuda Triangle, it's almost as if the lost planes had gone into a hole in the sky.

在百慕大地区，失踪的飞机就象进入了天空中的一个洞里。

Campfires burning in the dark; the sun burning brightly in the sky.

在黑暗中发光的营火；天空中发出耀眼光芒的太阳。

But the difference is more than made up for by the longer days in the Northern Hemisphere summer with the sun higher in the sky.

这个差别要比北半球在夏季长的白天，太阳高悬在头顶时所吸收到的热量还要大一些。

I am ready to withstand any storm no matter how the weather is in the sky.

无论头上是怎样的天空，我准备承受任何风暴。

We need to move beyond these primitive notions of the magician in the sky . . . is there some sort of god?

我们需要前进越过天空中魔师的原始概念……那里有些上帝？那里是没有一些上帝？

Most people do not even believe that the existence of the eye in the sky.

大多数人甚至认为不存在什么“天目”。